Шановна європейська спільното, наші міжнародні партнери та друзі!

 У цей історичний вирішальний для України час ми звертаємося до Вас із щирим проханням!

24 червня цього року на засіданні Європейської Ради ЄС розглядатиметься питання про надання Україні статусу кандидата на членство в Європейському Союзі. 

Українці зробили свій цивілізаційний вибір – за європейські цінності. До членства в Європейському Союзі наша держава проходить безпрецедентний шлях і платить найвищу ціну – десятки тисяч вбитих людських життів у повномасштабній загарбницькій війні росії проти України. Але навіть перед лицем найбільшої з часів Другої світової війни загрози героїчний опір українців засвідчує стійкість України та відданість демократичним цінностям усього цивілізованого світу.

28 лютого 2022 року Україна офіційно подала заявку на членство в Європейському Союзі. З 2014 року в межах імплементації Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом впроваджено рамкові та галузеві реформи, імплементовано значну частину законодавства ЄС.

Зі здобуттям статусу кандидата Україна продовжить євроінтеграційний процес. Україна поважає процедури та правила Європейського Союзу і готова до реформ у всіх сферах, щоб відповідати стандартам ЄС. Проте критерії для статусу кандидата Україна вже впевнено виконує. 

Україна та українці сердечно вдячні за потужну підтримку, яку Ви надали та продовжуєте надавати із перших хвилин російської військової агресії проти України. 

Шановні наші міжнародні партнери та друзі! Просимо Вас підтримати та посприяти, в межах Ваших повноважень,  партнерства і контактів, в отриманні позитивного рішення щодо надання Україні статусу кандидата на членство в Європейському Союзі. 

У цьому питанні потрібна непохитна єдність усіх країн Європейського Союзу. Тому кожний із Вас є сьогодні важливим голосом, який може бути почутий в країнах Європейського Союзу, для прийняття солідарного рішення на користь європейського майбутнього України.

 Це стане потужним жестом підтримки народу України, який зараз захищає свободу та демократію Європи зі зброєю в руках. 

Разом ми сильніші!

Голова Івано-Франківської обласної 

державної адміністрації  ̶  начальник 

обласної військової адміністрації                                     Світлана ОНИЩУК

Dear European community, our international partners and friends!

In this historical crucial time for Ukraine, we appeal to You with a sincere request!

During the European Council meeting on June 24 the issue of granting Ukraine the candidate status for the EU membership will be discussed. 

Ukrainians have made their civilizational choice. And this choice is European values. Our country is on an unprecedented path to membership in the European Union and pays the highest price - tens of thousands people who were killed in russia's full-scale aggressive war against Ukraine. But even in the face of the greatest threat since World War II, the heroic resistance of Ukrainians demonstrates Ukraine's resilience and commitment to the democratic values of the entire civilized world.

On February 28, 2022, Ukraine formally applied for EU membership. Since 2014  a lot of framework and sectoral reforms have been fulfilled, and a significant part of EU legislation has been implemented through the realization of the European Union - Ukraine Association Agreement.

With the acquisition of candidate status, Ukraine will continue the integration process into the European Union. Ukraine respects the procedures and rules of the European Union and is ready for deep reforms in all areas to comply with EU standards. At the same time, Ukraine has met all the necessary criteria for the EU candidate status.

Ukraine and Ukrainians are grateful to You for the strong support You have provided since the first minutes of russian aggression and continue to provide now. 

Dear our international partners and friends! We ask You to support and assist, within Your powers, partnerships and contacts, in obtaining a positive decision on granting Ukraine EU member candidate status.

It is an issue that needs a strong unity of all European Union countries. That is why each one of You is today an important voice that can be heard in the countries of the European Union, for making a solidarity decision in favor of Ukraine's European future. 

This will be a powerful gesture of support to the people of Ukraine, who are now defending freedom and democracy of Europe with weapons in their hands.

Together we are stronger!

Head of Ivano-Frankivsk

Regional State Administration -

Chief of the Regional

Military Administration                                       Svitlana ONYSHCHUK